“因为他们不能肯定我们是我们，需要克格勃确认，等他们派一个见过你和我的人过来。中情局也有可能插手，取决于兰利有多想把我抓回去了。确认之后他们还需要设计一个皆大欢喜的方案，调派人员和车辆，摸摸匈牙利警方的下巴，让他们听话。我估计我们还有三四天的清静日子，最多一周。你看，我比你还了解克格勃。”海因斯拧开锡罐，“安东·安德烈耶维奇，你又忘记买茶叶了，这是第三次了。”
“第二次。”
“三次，包括上星期。”
“我们不是更应该关心逃亡路线吗？”
海因斯把空茶叶罐放回原处，靠在餐桌上：“你还记得我在东柏林是怎么摆脱你和你那些斯塔西[*1]小蝙蝠的吗？”
“很难忘记，你差点削掉我半只耳朵。”
“我们就用那个方法。”
——
“没有异常，他们没有发现我们。”玛塔放下望远镜，把垂下来的长发绕到耳后，用铅笔在线圈本里草草写了几个字，“平民生活让他们变得迟钝了。”
“我可不会像你这么笃定。”莱昂接过望远镜，看着海因斯牵着狗走过电车轨道，裹着厚实外套的老太太仍然坐在长椅上，看起来已经睡着了，“想想看，这两个人背着四张不同的通缉令在布达佩斯住了两年才被发现，就在克格勃的鼻子底下。”
“不是我们的鼻子，克格勃在匈牙利没有管辖权。”
“你真的要在我面前重复这套官方鬼话吗？”
“这是浪费时间。”玛塔站起来，“现在动手把他们抓起来，天黑之前就能送到莫斯科。”
“兰利还没有批准这个计划。”
“那你可以等着，卢比扬卡的孩子们已经不耐烦了。”
“这是联合行动——”
“闭嘴，克里斯滕。”
“闭嘴并不是解决争端的——”
玛塔冲窗户扬了扬下巴，“是索科洛夫。”
莱昂拆下狙击枪的瞄准镜，它比普通的双筒望远镜倍数更高。前克格勃外勤离开房子，跳上往北开的电车。“他们往不同方向走了，玛塔，我们得通知‘蒲公英’们。玛塔？”
没有回答，这个临时租来充当岗哨的小房间里只剩下他一个，苏联姑娘已经悄无声息地离开了。莱昂愣了一两秒，匆忙收拾好东西，飞快地跑下楼梯，把老旧的木板踩得叽嘎作响。
——
莱昂追上了第一组“蒲公英”，那是流动监控组的代号。他们已经跟着海因斯走到了河畔公园。目标和他的狗慢悠悠地沿着小路散步，一个戴着亮黄色毛线帽的幼童对狗产生了兴趣，摇摇晃晃地向那只毛茸茸的动物走去，海因斯停了下来，让小孩摸摸狗的脑袋，和母亲礼貌地交谈了几句。一辆卖甜点和饮料的粉色四轮小推车从他们旁边经过，被一个佝偻着背的老人推着，挂在把手上的收音机大声播放着儿歌。
“出入口都已经有人守着了。”监控组长告诉莱昂，“离这里最近的电车站在半公里之外，他不可能跑得到。”
“我来动手。除非万不得已，不要开枪，也不要使用暴力。”
“明白。”
莱昂拉直外套衣领，穿过荒芜的草地，向海因斯走去。后者早就留意到他了，停下脚步，露出微笑，仿佛两人本来就约好要在这里见面似的。狗警惕地打量着莱昂，嗅他的裤腿和外套下摆。
“下午好，克里斯滕。”
“海因斯先生。”
“我还在想谁会是我们的新乌鸦。普利斯科特还好吗？还在巴黎？”听他的语气，路人会以为他们是久未见面的叔侄。
“他很好。”
“兰利还是想要我回去，嗯？”
“是的。”
海因斯点点头，继续往前走，莱昂跟了上去，两人并肩走在河边的泥路上，冷风吹动了头上的枯枝。
“工作和你想象中的一样吗？”海因斯问。
“差不多。”
“我敢肯定他们把你训练得很好。你的便衣探员们已经把这个地方包围了，对吗？也已经知会布达佩斯警察了？”
“如果你安静地跟我走，没人会受伤。”
“当然。”海因斯摘下右手手套，塞进口袋里，“有人会照顾阿尼卡，是吗？总不能把我的好姑娘扔在这里。稍等，我想把另一只手套也摘下来，今天比较暖，能帮我拿一下这个吗？”
他把牵引绳递给去，莱昂下意识地伸手去接，海因斯抓住他的手腕，一拳击中了他的胃部，然后用力一勾他的脚踝，莱昂重重地摔倒在泥地上，疼得眼前发黑。他挣扎着爬起来，海因斯已经跑出很远了，快要到小路拐弯处。伪装已经毫无必要了，周围的探员们狂奔过来，莱昂吃力地跑到小路尽头，绕过茂密的灌木丛，半弯着腰，努力压制着干呕的冲动。
海因斯消失了，像是凭空蒸发了一样。小路尽头的草地上只有三三两两晒太阳的情侣和年轻母亲，都用惊异的眼神打量着他们。卖甜食的粉红推车慢吞吞地路过，驼背老人冷漠地看了他们几眼，往马路的方向走去，用俄语叫卖，嗓音和音乐声惊飞了几只野鸭。
探员们迅速分散开来，搜索了树林和附近的商店，盘问路人。没有人见过什么绿眼睛的先生和一只狗。天黑之后莱昂终于承认失败，放这些疲惫的探员们回去休息。他花了一整晚琢磨报告，但整件事的轮廓是在六天之后才慢慢摸清楚的。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢十一时请大家收藏：(m.zcwx8.com)十一时总裁文学更新速度全网最快。